Wednesday, August 17, 2011
Need a fast spanish translation!!?
After needing emergency surgery Saturday,my 9yr old son is being discharged from children's hospital today. His room mate is the cutest ever baby boy. His mother and I have only been able to smile warmly at each other, I wish we could communicate because I see her struggling with idea that her baby is sick. I want to tell her before I leave how Beautiful her baby is, and not loose faith, that my 9yr was too in the hospital when he was a baby for 1 mos. That he will be okay. It seems long and its so hard to see the light at the end of the tunnel, but it's there. I see her trying to sleep and struggling to keep him comforted. And I feel for her, how alone she must feel here, yes an interpreter comes in upon request. but not being able to understand what is being said about your baby. If you could see this boy! Cutest Poppy (sp?) ever! I heard her call him that, it made me melt. Any one out there can shoot me over a sentence or two that i can show her on the computer or repeat upon leaving. I want her to know though we can communicate through words, we have mentally bonded by being the mother of sick child. Thanks you.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment